北美崔哥留美无缘律师梦 转行脱口秀咸鱼翻身

来源:中新网 作者:中新网 发布日期:2013年11月19日 10:00

摘要:

尽管他最终没能圆梦成为律师,却收获了一口流利的英语,做起了翻译。

也许你不知道崔宝印,但你可能看过流传于网络的热门视频《劝你不要来美国》,也许你不熟悉“北美崔哥”,但你可能读过被转发700万次的微博“段子”《老外含泪哭诉:娶中国太太的下场》。“北美崔哥”崔宝印近日在新书《中国人来了》签售会现场接受了中新社记者的采访。

“俗话说十亿人民九亿侃,还有一亿待发展。我是土生土住的老北京人,比较爱侃的那一类。”在美国待了二十多年的崔哥一张嘴就暴露了北京“侃爷”身份。

“北美崔哥”,原名崔宝印,毕业于北京大学,当年也算是中国的“高级知识分子”。崔哥说,在上世纪80年代的大环境下,北大虽然令人向往,但有个比北大更令人向往的地方,叫美国。1988年,崔哥赶着改革开放“出国热”浪潮去了美国西雅图大学念法律。

“去美国我干过很多体力活儿,送报纸、刷盘子、搞推销、当电影武打演员替身,什么都干过。”当时的崔哥一门心思想当个出庭辩护的大律师,于是开始苦练英语。尽管他最终没能圆梦成为律师,却收获了一口流利的英语,做起了翻译。

2002年,中国从美国波音公司购买了767飞机,崔哥主持了交接仪式。现场,有美国记者提问,中国为什么买波音公司的飞机而不买法国空中客车飞机,当时代表团无人回答,崔哥随口插了句“有飞机,谁坐客车呀!”让台下笑成一片。事后,波音公司召开董事大会找到他,请他上台讲了10分钟的笑话。从此,北京“侃爷”崔哥开启了自己的脱口秀生涯。

2009年,崔哥在一间地下室录制了脱口秀视频《劝你不要来美国》,让崔哥没想到的是,不到两小时就有50多人看了这段8分钟的视频,更在一天内拥有了4.8万的流量记录。“北美崔哥”一夜之间成了火爆海外的脱口秀红人。

“很多人到美国不就想做个有钱人吗?到美国来省吃俭用好不容易攒了点‘美刀’,就盼着有朝一日拿着绿卡回国当把富人,结果,呱唧,中国她强大了,这现在咱一回去摇身一变,又成穷人了。”视频中的段子一夜间成为了海外华人茶余饭后的话题。

从脱口秀视频《翻译奥巴马讲话》,到《劝你不要来美国》,崔哥在美国可谓是红透了半边天,为了让更多人有机会观看现场版脱口秀表演,崔哥近年来不仅活跃在网络上,更远赴大洋洲、非洲等地,为更多的人带去中国式欢乐。

谈到老外眼里的中国人,“北美崔哥”直言,“聪明、实用、会模仿、能吃苦,中国人用大量的人口、博大的文化、坚忍的耐性,一点点融化当地的风情,再吐出一团新的中国风范的东西”。

崔哥坦言,他的脱口秀不仅仅是表演,更是一场中美思维与价值观的交融、碰撞。《中国人来了》这本书也不单单是一本“段子”大集锦,更是一种新思维与新文化的体现。

经过多年打拼,崔哥在美国已算是中产阶层,但他在接受媒体采访时却说,“海外华人混得再好,无人喝彩也是白混”。他很期待自己能凭借脱口秀回到中国发展,做一个“文化海归”。

 
如果做一件事可以改变世界
内地学生抢占香港SAT“
留学生活在别处看到人生不
王石讲述哈佛游学生活
 
 

免费评估咨询

姓名 GPA
学校 TOEFL
SAT GRE GMAT
电话 申请类别
Email 申请专业
      红色边框为必填项目