留学美国:中国留学生如何提高学术写作能力

来源:www.china-us.com 作者:燕定美中教育 发布日期:2014年03月14日 10:22

摘要:

学术写作是美国大学非常重视的一项能力。对于母语非英语的国际学生而言,多加练习、努力提高自己的学术写作能力,对自己顺利完成大学学业乃至今后的职业发展都具有重大意义。

       学术写作是美国大学非常重视的一项能力。对于母语非英语的国际学生而言,多加练习、努力提高自己的学术写作能力,对自己顺利完成大学学业乃至今后的职业发展都具有重大意义。


       在写作上,要想成为行家里手没有捷径可走,尤其对于学术写作来说,更是如此。那么,英文写作功底本身就弱的国际学生到底应该怎样快速提高自己的写作能力呢?


       其实,说白了要想提高自己的学术写作水平无非就是要多读、多写,这是两项最基本的要求。你书或者文章读的越多,你就越能够吸收不同的写作风格,这对于你选择一种自己最拿手的或者形成自己的一套独特的写作风格是很有帮助的。相应的,你练习写的越多,你在表达复杂的观点或者想法上就会越得心应手。


       所以,要想成为一名学术写作高手,一定要端正态度,笔耕不辍,持之以恒。


       下面,是燕定美中小编为大家总结的提高英文学术写作水平的方法和建议,希望对即将赴美的中国留学生们有所帮助!


       1.练习翻译:


       尽管,为了提高自己的学术写作能力,可能并不需要达到多么高深的专业翻译水平。但是,在自己空闲的时候,把自己喜欢的英文故事、英文书籍中的某一篇章或者让自己心潮澎湃的演讲翻译成自己的母语,也是件很有意义的事。


       在翻译的过程中,你就会不知不觉地对文章故事或者演讲内容的结构、用词以及表达技巧形成进一步的认识和了解。这样你在以后写作业或者文章的时候,就会把这些新学到的东西加进去。同时,英语和母语之间的相互切换,也可以使你对英文特定词汇、短语或者习语的运用和把握更有感觉。


       2.研读专业论文:


       进入美国大学之后,你可能会读到很多专业领域的研究论文,千万要把握好这个机会好好研读,而不要走马观花只是为了搜索相关的信息。


       当你读到自己特别感兴趣的话题时,一定要通读全篇,认真分析作者是如何组织架构文章,一步步引导读者深入的。思考一下文章开篇引文的作用,以及作者在表达不同观点上的写作技巧。


       经过一段时间的分析总结之后,你就可以试着把学到的经验运用到自己的写作之中了,慢慢地你就会发现自己在学术写作上犯的错误越来越少,自己在文章结构上的安排也越来越成熟。


       3.参加大学写作培训:


       美国大学里一般都设有写作培训中心,培训老师“一对一”的写作指导可以快速帮助学生提高英文写作水平,对国际学生的帮助尤其大。国际学生如果课业太多,无法按时参加培训,也可以在方便的时间预约参加培训。


       尽管,指导老师可能没有足够的时间帮助学生校对整篇文章,但是他们却可以指出你在写作中常犯的错误,并根据实例来指导自己如何遣词造句、如何组织文章架构,从而使自己的文章读起来更加流畅、更加符合英语表达习惯。


       提高自己的英文写作能力不是一朝一夕就能实现的,它是一个潜移默化的过程,需要不断积累、不断练习,只要自己坚持下来,相信终有一天自己的学术写作水平会得到大学老师和美国同学的认可的。


       燕定美中教育作为一所专注于北美留学申请规划的知名咨询服务机构,自成立以来帮助了成百上千的中国学子圆了留学梦。近两年来,燕定美中教育在美国大学录取结果上的喜讯不断,这里的学员被美国排名前50大学录取率高达98.5%,前30名大学录取率为60.1%,仅加州大学伯克利分校录取的人数就超过了200多人。在此燕定美中小编祝愿广大学子早日申请到理想的美国大学!燕定美中教育也随时恭候在您的身边,欢迎前来咨询!咨询电话:010-82486500 官网:www.china-us.com

 
如果做一件事可以改变世界
内地学生抢占香港SAT“
留学生活在别处看到人生不
王石讲述哈佛游学生活
 
 

免费评估咨询

姓名 GPA
学校 TOEFL
SAT GRE GMAT
电话 申请类别
Email 申请专业
      红色边框为必填项目